{"id":921,"date":"2020-11-27T15:47:39","date_gmt":"2020-11-27T15:47:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noeltan.it\/?p=921"},"modified":"2020-11-27T15:47:39","modified_gmt":"2020-11-27T15:47:39","slug":"cos-endins-premiato-allo-zebra-poetry-film-festival-di-berlino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noeltan.it\/en\/cos-endins-premiato-allo-zebra-poetry-film-festival-di-berlino\/","title":{"rendered":"Cos Endins awarded at Zebra Poetry Film Festival in Berlin"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/www.noeltan.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/COS_ENDINS_STILL_02-1024x512.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-922\" srcset=\"https:\/\/www.noeltan.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/COS_ENDINS_STILL_02-1024x512.jpeg 1024w, https:\/\/www.noeltan.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/COS_ENDINS_STILL_02-300x150.jpeg 300w, https:\/\/www.noeltan.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/COS_ENDINS_STILL_02-768x384.jpeg 768w, https:\/\/www.noeltan.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/COS_ENDINS_STILL_02-1536x768.jpeg 1536w, https:\/\/www.noeltan.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/COS_ENDINS_STILL_02-2048x1024.jpeg 2048w, https:\/\/www.noeltan.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/COS_ENDINS_STILL_02-16x8.jpeg 16w, https:\/\/www.noeltan.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/COS_ENDINS_STILL_02-1920x960.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Frame da Cos Endins<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019edizione 2020 dello <strong>ZEBRA Poetry Film Festival<\/strong> di Berlino, tra i pi\u00f9 importanti festival internazionali di videopoesia, si conclude con un prestigioso riconoscimento per la <em>Noeltan Film<\/em>: a vincere il <strong>Goethe Film Award<\/strong> \u00e8 stato <strong>Cos Endins<\/strong> realizzato dal videoartista <strong>Gianluca Abbate<\/strong> in collaborazione con il poeta catalano <strong>Eduard Escoffet<\/strong>.<br>Ambientato interamente a Matera, <em>Cos Endins<\/em> (\u201cDentro di Noi\u201d il titolo italiano) \u00e8 uno dei cinque episodi di <strong>MaTerre VR Experience<\/strong>, il film collettivo in realt\u00e0 virtuale a 360 gradi co-prodotto da <strong>Rete Cinema Basilicata<\/strong>, <strong>Fondazione Matera-Basilicata 2019<\/strong>, <strong>Noeltan Film<\/strong> e numerosi altri partner in occasione delle celebrazioni della <strong>Capitale Europea della Cultura<\/strong>.<br>\u201cUna perfetta interazione tra sound design, spoken word e immagini sperimentali. Un\u2019idea grandiosa e innovativa per rappresentare Matera, una delle citt\u00e0 pi\u00f9 antiche del mondo\u201d, questa le motivazioni della Giuria internazionale nell\u2019assegnare il premio a <em>Cos Endins<\/em>.<br>Ideato e prodotto creativamente da <strong>Adriana Bruno<\/strong> e <strong>Antonello Faretta<\/strong>, <em>MaTerre VR Experience<\/em> ripensa radicalmente l\u2019immaginario della terra dei Sassi e della Basilicata grazie a un riuscito connubio tra innovazione e tradizione, oralit\u00e0 e tecnologia che permette allo spettatore di \u201cabitare\u201d letteralmente l\u2019opera fruendola tramite gli appositi visori <em>Oculus<\/em> per la virtual reality o direttamente su tutti i dispositivi digitali.<br>\u201cSiamo orgogliosi di questo prestigioso riconoscimento internazionale \u2013 dichiara Antonello Faretta \u2013 che premia gli sforzi e la complessit\u00e0 realizzativa di un progetto pionieristico ed innovativo che sta girando il mondo. Mi congratulo con gli autori di <em>Cos Endins<\/em> e con tutti gli artisti, i collaboratori di progetto e i partner che hanno permesso a quest\u2019opera collettiva di vedere la luce e di brillare. Motivo di ulteriore orgoglio per noi, \u00e8 veder menzionata <em>MaTerre VR Experience<\/em> in <strong>Immersi nel Futuro<\/strong>, il primo <em>Libro Bianco<\/em> sul meglio della produzione di realt\u00e0 virtuale in Italia curato da <strong>Simone Arcagni<\/strong> e scaricabile gratuitamente dal sito di <strong>Rai Cinema<\/strong>\u201d.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il prossimo appuntamento pubblico con <em>MaTerre<\/em> \u00e8 al <strong>Maker Faire<\/strong> di Roma, il pi\u00f9 grande evento europeo sull\u2019innovazione che si terr\u00e0 on line dal 10 al 13 dicembre sulla piattaforma <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.makerfairerome.eu\" target=\"_blank\">www.makerfairerome.eu<\/a>.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>MaTerre VR Experience<\/em>, il suo backstage e tutti i numerosi contenuti extra generati dal progetto sono fruibili gratuitamente sul sito <a href=\"http:\/\/www.materre.retecinemabasilicata.it\/film\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.materre.retecinemabasilicata.it\/film<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Link:<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Leggi le <strong>motivazioni del premio a Cos Endins<\/strong> qui: <a href=\"https:\/\/www.haus-fuer-poesie.org\/en\/zebra-poetry-film-festival\/das-zebra-poetry-film-festival-berlin\/winners-2002-2019\/gewinner-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.haus-fuer-poesie.org\/en\/zebra-poetry-film-festival\/das-zebra-poetry-film-festival-berlin\/winners-2002-2019\/gewinner-2020<\/a><\/li><li>Scarica il libro <strong>Immersi nel Futuro di Simone Arcagni<\/strong> qui: <a href=\"https:\/\/www.rai.it\/raicinema\/news\/2020\/09\/Immersi-nel-futuro-il-primo-libro-bianco-sulla-Realta-virtuale-586df64d-92fd-4d33-8788-f4040c9dec2a.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.rai.it\/raicinema\/news\/2020\/09\/Immersi-nel-futuro-il-primo-libro-bianco-sulla-Realta-virtuale-586df64d-92fd-4d33-8788-f4040c9dec2a.html<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019edizione 2020 dello ZEBRA Poetry Film Festival di Berlino, tra i pi\u00f9 importanti festival internazionali di videopoesia, si conclude con un prestigioso riconoscimento per la Noeltan Film: a vincere il Goethe Film Award \u00e8 stato Cos Endins realizzato dal videoartista Gianluca Abbate in collaborazione con il poeta catalano Eduard Escoffet.Ambientato interamente a Matera, Cos Endins&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.noeltan.it\/en\/cos-endins-premiato-allo-zebra-poetry-film-festival-di-berlino\/\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[40,42,41,43,38,25,28,44],"class_list":["post-921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-cos-endins","tag-eduard-escoffet","tag-gianluca-abbate","tag-materre-vr-experience","tag-noeltan-film","tag-rete-cinema-basilicata","tag-virtual-reality","tag-vr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noeltan.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noeltan.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noeltan.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noeltan.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noeltan.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=921"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.noeltan.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":923,"href":"https:\/\/www.noeltan.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921\/revisions\/923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noeltan.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noeltan.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noeltan.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noeltan.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}